Kunta

Kunta hay tama si Einstein

 Nga mahinay 't a do adlaw magtunod una sa inyong sanib

Agud sa rato hay bisan paalin eon lang

Ako kimo hay maka-anib

Ag bukon nga kita hay magsub-eang

Sa daean nga makitid nga paeanta nga nataeangan

Ku tawo nga umaeagi kumo daean 't a ku maila ag matulin nga marae

Nga ginahamdum na nga isumsuman sa sangka lapad nga Emperador

 Kaibahan si Sartre ag Wittgenstein.

Kunta hay may kaisog ako sa pagsabat

Sa imong pangutana nga kon ham-an

Nga ako kimo hay pirmi eang ginahidlaw

Nga kon imo nga huyapon, maabo nga bes kita naga-iba sa matag-adlaw

Tumaeagsahon eamang rong tini-on sa akon nga panan-aw

Nga ikaw pirmi ko nga maka-ibahan

Akon nga pamatyag, madasig 't a ro haponanon magbaktas sa nakatungdan

Akon nga pangamuyo kaanib ko ikaw makaron, hin-aga hasta sa katapusan

Kunta mangin raya man rong imo nga pamat-bat. 

Sa Baeay nga Matalinhaga

Idto sa amon sa may dagasanan it sapa

Kun siin sugilanon ni Lola idto nagapanago ro muwa

May puno it ambueong sa a gamut may Baeay nga Matalinhaga

Sieilungan it sili pati eon kung puyo, oeang ag ku masangag nga paka.

Si Nay Yuning nga among kaeapit, ro pak-eang ku ambueong ana nga gintapas

Ro dahon ginsasa, grasya nga atop pananglit nga makataewas

Sa uean ag silak magabugay it kasulhay sa ginagaoy nga eawas

Idto sa amon sa may dagasanan it sapa imaw makatibawas.

Si Ricky nga apo ku among kaeapit, ahit nga unga

Ro muwa ginpaeas kaibahan rong masangag nga paka

Ro gamut ku ambueong sinamad, ginsag-ahan kat hil-o, Baeay nga Matalinhaga

Makaron, owa eot’a it sili, puyo, o oeang, idto sa amon sa may dagasanan it sapa.

Ro mga may pag-ulikid sa among banwa nagapanawagan

Pagsueondan nga katilingbanon, kustombre ag kinamugtawan

Angay ag bangay katon it bag-o nga henerasyon nga atong pahaegahan

Bueawanon nga agahon aton nga abi-abihon sa Baeay nga Matalinhaga, idto sa amon.

One Wednesday Morning in October

I remember you today

As I kneel down beside my bed to pray;

I remember the way you smile

Methinks yours is a Morning Glory blooming awhile.

I remember the moment by the road

As we walked carrying each other’s book;

Of the stories told ‘bout the courses we took

As we traced the bend down the Liberation Road.

My calendar tells me its October 3, a Wednesday!

And I remember you today! 

Your Voice

We part ways down the stretch of Liberation Road.*

You traced the path that leads to “SanAg”¹

While I ventured the highways of the city and into the countryside

Where I journeyed nights and days in search

For some fugue² I was hearing faintly

As if by an elfin lady singing inside out of my restless heart

We part ways down the unpaved Liberation Road.

I beat around the bush trying to apprehend Brahms’ Symphony No. 3

While on your keyboard you engaged the masters³ in their Liederkreis⁴

Albeit you confront the worries of your spirit

To experiment on some fantasie⁵ to soothe the angst

Over those Sartrean predicaments out of my weary heart

We are far apart and they have cemented the Liberation Road.

Yet still I hear your voice sweetly singing songs

As if by an elfin lady enchanting Apollo with her rhymes

Soothing indeed it is for the hearers to listen to

Comforting the brood that nestles in your arms

Inspiring the hands to whom your heart finally finds rest.

Ah, your voice.

  

^*A minor thoroughfare in Iloilo City.

¹ University of San Agustin-Iloilo.

² The word 'fugue' comes from the Latin fuga (flight) and fugere (to flee). In music, it is a type of piece written in counterpoint for several independent musical voices. I am using it here however as a metaphor to dramatize the restlessness of one man’s heart in the context of St. Augustine of Hippo.

³Schubert and Schumann.

⁴ A series of songs tied by a single narrative or theme. It denotes consistency.

⁵ A musical composition with its roots in the art of improvisation. 

Handumanan

Sa haponanon mahueog
rong dahon it panumduman

Amat-amat nakon ron nga pueoton
hinduna, hin-aga bisan pa nga ako hay maeuya

Akon nga tipunon ag pahaegahan
timaan it aton nga paghigugmaanan

Akon nga handumanan.

Ro Gugma hay Kau-i

Guinakatahapan,
Guinakakuebaan,
Nagapakahangawa sa tawong umaeagi;
Misteryuso,
Palhi,
Naga panabi-tabi ro tawong umaeagi;
Ikaw hay Engkantadang haeandon
Ro imong gugma hay Kau-i
Sieilungan ku matalinhagang kamatuoran,
Guinapamantaw sa maeayo,
Haeandumon nga maadtunan,
Panamgo ku tawong umaeagi;
Guina-respeto,
Guina-haeungan,
Balaan para sa tawong umaeagi,
Ro Kau-i nga gugma,
Ro Gugma nga kau-i.

Likom nga Promisa

Ginakueang ako it bisaea
Agud ika paabot kimo
Pero bisan pa, akong hinyo
Nga sa akong pag-ako
Nga ikaw hay hinigugma
Kunta hay mahangpan mo
Ako hay tawo man lang
May kinahang-ean, may kahinaan
Indi ko kimo ika-promisa
Pareho ko iba
Rong mga bituon ag ro buean
Una sa kaeangitan
Haead ko kimo
Akong taguipusoon
Puno it nina
Padayon nga nagabaga
Bisan pa nga kon amat
Hay maeuya.